Retábulo de Boulbon

Em 1904, os organizadores de uma grande exposição de primitivos franceses em Paris compraram este retábulo da igreja de Boulbon, uma aldeia da Provença, e o doaram ao Louvre. Ele tinha chegado ali no século XVI, e antes provavelmente pertencia a Saint-Agricol, em Avignon, onde o cônego Jean de Montagnac o encomendou por volta de meados do século XV. O cônego aparece ajoelhado, apresentado pelo bispo santo Agrícola, cuja faixa diz “hec est fides nostra”, esta é a nossa fé. Os estudiosos veem ali a doutrina latina. Em 1439, o concílio de Florença tinha aproximado por pouco tempo gregos e latinos na disputa do Filioque, isto é, se o Espírito Santo procede só do Pai ou do Pai e do Filho. Aqui Deus Pai surge numa janelinha, a pomba voa entre a boca dele e a de Cristo, e raios finos saídos das duas bocas se cruzam no pássaro. De pé no túmulo, Cristo está cercado pelos instrumentos da Paixão, a coluna com as cordas, o açoite, a lança.