Placa de cartonagem com Ísis em luto

Este fragmento de linho pintado tem menos de 9 centímetros de altura. Fazia parte de uma cartonagem, o invólucro de linho colado e estucado que cobria uma múmia egípcia, e o Louvre só consegue situá-lo na Época Baixa ou no período ptolomaico, em algum ponto entre os séculos VII e I a.C., com um ponto de interrogação nos dois casos.

Ísis está ajoelhada, com um vestido vermelho e os dois braços erguidos, o gesto do luto. Sobre a cabeça ela traz o hieróglifo de um trono, que era a forma de escrever seu nome, e a coluna de sinais ao lado a nomeia de novo. Acima corre uma faixa que representa o céu. No mito, Ísis chorou o marido Osíris, assassinado, e como todo morto esperava tornar-se um Osíris, ela e a irmã Néftis eram pintadas ajoelhadas junto à cabeça e aos pés do corpo, para chorá-lo também.

A peça já estava no Louvre em 1827, quando Champollion, o estudioso que decifrou os hieróglifos e primeiro conservador de antiguidades egípcias do museu, a registrou em seu catálogo.