Cristo Pantocrator

Pantocrator é o grego para aquele que tudo rege, e a palavra nomeia ao mesmo tempo esta imagem e o seu lugar, no alto da cúpula de uma igreja ortodoxa, de onde ele olha para todos os que estão embaixo. Cristo segura na mão esquerda um Evangelho ornado de pedrarias e ergue a direita em bênção, os olhos fitos em quem observa. Os pintores davam com frequência às duas metades do seu rosto um ar um pouco diferente, um lado calmo e misericordioso, o outro mais severo, o mestre e o juiz num só olhar. O que aqui vale a pena nomear é a própria data. O ícone foi pintado em 1701, quando as terras búlgaras viviam havia quase três séculos sob domínio otomano e não tinham soberano ortodoxo próprio. A única figura entronizada e que tudo governa que a sua tradição ainda punha no topo de cada igreja era esta, Cristo Pantocrator, com o livro e a mão que abençoa, exatamente como os pintores o mostravam havia séculos.