Taça com Dioniso e Ariadne ("Hoje beberei vinho")

Em volta da imagem interna desta taça corre uma frase em falisco, a língua de Falerii, pintada como parte da decoração antes de a peça ficar pronta. Diz foied vino pafo, cra carefo, ou seja, hoje beberei vinho, amanhã ficarei sem. Uma taça irmã, do mesmo túmulo, do mesmo pintor e com a mesma cena, traz a frase grafada foied vino pipafo, e alguns estudiosos acham que o pafo mais curto desta é um deslize de um artesão que não dominava bem a escrita. Posta ao lado de seu equivalente latino, hodie vinum bibam, cras carebo, a frase mostra como as duas línguas eram próximas.

No centro, Dioniso, reconhecível pelo tirso, beija Ariadne, a princesa que ele encontrou abandonada na ilha de Naxos, e uma pomba, a ave de Afrodite, pousa num galho ao lado deles. O museu observa que a frase antecipa em cerca de 250 anos o carpe diem do poeta romano Horácio. A taça foi feita por volta de 350 a.C. e encontrada com sua gêmea no túmulo 4 da necrópole de Penna, em Falerii.