Dante e dez episódios da Divina Comédia

A peça é óleo sobre papel montado numa estrutura de madeira dourada em forma de frontispício gótico, copiada da fachada da catedral de Orvieto, com Dante entronizado no centro, um papa e um imperador nos nichos laterais e dez episódios da Commedia em volta. O rosto do poeta era novidade quando Vogel von Vogelstein, pintor da corte do rei da Saxônia, começou o trabalho em Roma, em 1842. Dois anos antes, em julho de 1840, três estrangeiros residentes em Florença tinham pago um restaurador para raspar a cal de uma parede na capela do Bargello, e de lá saiu um retrato de Dante pintado uma geração depois da morte dele. A ficha do museu registra que o pintor partiu de um estudo feito a partir dessa descoberta. O conjunto era para ser um de três, ao lado da Eneida e do Fausto. O grão-duque da Toscana comprou a obra quando ela foi exposta em Florença, em 1844, e depois disso ela passou pela Academia, pela Crusca e até por repartições de engenharia, chegando à galeria de arte moderna do segundo andar do Palácio Pitti apenas em 1971.