Diana e Calisto

Em 1559 Ticiano enviou ao rei Filipe II da Espanha uma Diana e Calisto, uma das mitologias que ele chamava de poesie. Essa primeira tela hoje pertence em conjunto às galerias nacionais de Londres e de Edimburgo. Esta veio uns sete anos depois, de Ticiano e sua oficina, e provavelmente foi comprada em 1568 pelo próprio imperador Maximiliano II, primo e cunhado de Filipe, que queria quadros assim também em Viena. A história é de Ovídio. Calisto, uma ninfa de Diana, tinha jurado castidade, mas Júpiter a seduziu tomando a forma da própria Diana. Aqui a deusa descobre a gravidez durante o banho das ninfas, e Calisto é exposta. Depois Juno a transformou em ursa, e Júpiter a levou ao céu como a Ursa Maior. Sob a pintura foi encontrado um desenho que segue a primeira versão feita para Filipe, ou seja, a oficina começou traçando a composição do rei. A tela foi um pouco cortada em todos os lados.