Diana e Endimião ou Vênus e Adônis

Ninguém sabe ao certo qual mito está representado. A tela foi pintada como par da competição de tecelagem entre Minerva e Aracne: as duas obras se destinavam ao mesmo teto veneziano, por volta de 1575-1585, ambas provavelmente octogonais e ambas pensadas para serem lidas de baixo. O tema desta nunca foi definido. Alguns veem Diana, deusa da lua, inclinada sobre o pastor adormecido Endimião. Outros leem a cena como Vênus com seu amante mortal Adônis. Os gestos servem às duas histórias, e não há na tela inscrição que decida a questão. Como sua companheira, deixou Veneza há muito tempo e chegou a Florença com a coleção de Alessandro e Vittoria Contini Bonacossi, legada às galerias florentinas em 1969, e só está visível ao público nos Uffizi desde 2018. Os dois amantes se encontram perto da borda superior, vistos naquele escorço acentuado de baixo que o teto um dia exigiu.