A entrada do porto de Roscoff

Algumas velas bem ao longe, uma linha baixa de ilhas e, mais perto, o bloco de pedra de um molhe, aquecido de laranja no meio de tanto azul. Tudo aqui, céu e água inclusive, é feito de toques de cor redondos e separados. A data é menos certa. O Musée d'Orsay indica 1889, ano em que Van Rysselberghe pintava na costa norte da Bretanha, perto de Roscoff. O inventário nacional das coleções dos museus franceses prefere por volta de 1892 ou 1893 e aproxima o quadro de outra marinha do pintor, “Grandes nuvens”, hoje em Indianápolis. Os títulos também são dois, “A entrada do porto de Roscoff” e “Veleiros e estuário”. O Estado francês comprou a tela em 1982, quando a antiga estação ferroviária de Orsay ainda estava sendo transformada no museu que abriria quatro anos depois.