Flores

Um vaso de flores cortadas, dispostas para serem olhadas devagar. É um dos gêneros mais antigos da pintura europeia, uma disciplina que os holandeses haviam apurado por três séculos, e Hen-Yosifova a aprendera a sério antes de se fixar em Sófia. Isso importa aqui, porque na jovem Bulgária do seu tempo a natureza-morta era quase desconhecida. Os pintores andavam ocupados com retratos, cenas de aldeia e a história nacional, e uma mesa de flores nada pedia além de atenção paciente à pétala, à folha e à luz presa no vidro. Ela seguiu com o tema a óleo e a aquarela até o fim da vida. Por décadas esses arranjos silenciosos ficaram quase esquecidos, até que uma retrospectiva voltou a reuni-los, mais de um século depois de seu nascimento.