Galeria com vistas da Roma antiga

Entre as estátuas antigas que Panini amontoou nesta galeria imaginária, três iriam se encontrar no Louvre algumas décadas depois. À direita, o sacerdote Laocoonte e seus filhos lutam contra as serpentes, e no meio do chão jaz o Gaulês moribundo. Em 1758, um estava no Vaticano e o outro no Capitólio. Depois do Tratado de Tolentino, em 1797, os franceses levaram os dois para Paris, onde ficaram expostos no Museu Napoleão até voltarem a Roma depois de Waterloo.

A terceira é a figura que avança em estocada ao fundo, o Gladiador Borghese, que então estava na Villa Borghese. Em 1807, Napoleão a comprou do cunhado, o príncipe Camillo Borghese, junto com centenas de antiguidades da família, e ela nunca mais saiu de Paris.

O musculoso Hércules Farnese, à esquerda, também viajou, mas não para Paris. Em 1787, deixou o palácio Farnese, em Roma, rumo a Nápoles.