La Schiavona

O apelido do quadro, La Schiavona, quer dizer a mulher da Dalmácia, mas ninguém sabe ao certo quem ela foi. Ticiano era jovem quando a pintou, por volta de 1510, e escondeu na tela uma pequena disputa entre as artes. Sobre o parapeito de pedra à frente da mulher, ele esculpiu em relevo o perfil do rosto dela, como se fosse uma escultura antiga. Ao lado da figura viva, de carne, cor e olhar, está a mesma pessoa transformada em mármore frio. Era o modo de o pintor mostrar que a tinta podia fazer tudo o que a escultura fazia, e ainda dar calor e vida. Nesse relevo aparecem as iniciais dele, T. V., de Tiziano Vecellio, uma das primeiras vezes em que assinou uma obra.