Margareta Snyders (nascida de Vos)

Em 1910, Henry Clay Frick, o magnata do aço de Pittsburgh, emprestou quadros da sua coleção ao Museu de Belas Artes de Boston, e a exposição atraiu multidões e muita imprensa. Entre os empréstimos estava o par de retratos que van Dyck fez do pintor de animais da Antuérpia Frans Snyders e da mulher dele, Margareta, nascida de Vos. As duas telas voltaram para Nova York, onde continuam na casa de Frick.

Em 1931 o museu comprou um quadro próprio, uma tela de meio metro de altura com a cabeça e os ombros de Margareta na mesma pose. Os jornais a saudaram como o esboço original do retrato que Boston tinha admirado 21 anos antes. Ela vinha de Sudbury Hall, em Derbyshire, onde a família Vernon a guardou por quatro gerações de barões, e custou 19.500 dólares.

Essa certeza foi diminuindo desde então. Hoje o museu cataloga o estudo como atribuído a van Dyck e não lhe dá data.