Marta Repreendendo sua Irmã Maria

O Evangelho de Lucas conta uma breve cena doméstica. Cristo visita duas irmãs, Marta e Maria. Marta se ocupa em servir enquanto Maria, sentada a seus pés, escuta, e quando Marta reclama, Cristo responde que Maria escolheu a melhor parte. Orazio Gentileschi deixa Cristo de fora. Por volta de 1620 pintou apenas as duas mulheres, e o museu lê a disputa como seus contemporâneos a liam, vida ativa contra vida contemplativa, virtude contra vaidade. Essa segunda leitura vem de uma antiga tradição que fundia Maria de Betânia com Maria Madalena, a pecadora que abriu mão de seus enfeites. Orazio não foi o primeiro a pintar as irmãs sozinhas. Caravaggio já o fizera em Roma por volta de 1598, num quadro hoje em Detroit em que Marta conta seus argumentos nos dedos, e o museu aponta essa pintura como inspiração. A tela chegou a Munique em 1957, presente dos irmãos Georg e Otto Schäfer, de Schweinfurt, para a reabertura da Alte Pinakothek reconstruída.