Martírio dos santos Câncio, Canciano e Cancianila (interior); Ressurreição de Cristo (exterior)

Um dos mártires já está morto. O corpo jaz dobrado no chão, e a cabeça, ainda com o gorro vermelho, ficou ao lado de uma armação de madeira com uma lâmina pesada. Máquinas de decapitar assim eram conhecidas nas terras alemãs muito antes da guilhotina francesa. Segundo a lenda, Câncio, Canciano e Cancianila morreram por se recusarem a oferecer sacrifícios aos deuses pagãos, e um desses deuses, um ídolo dourado e coroado, está logo ali, no alto de uma coluna vermelha. Cancianila, de vestido azul, junta as mãos enquanto um soldado a conduz, e atrás dela se aperta uma multidão vestida à moda de por volta de 1510. Do lado de fora desta porta do altar, Cristo sai do túmulo com um estandarte, e os guardas em volta continuam dormindo.