Retábulo da Transfiguração

Por volta de 1517 Perugino já era um velho mestre fora de seu tempo. O estilo suave e equilibrado que aperfeiçoara, e ensinara ao jovem Rafael, fora ultrapassado em Florença e Roma por uma geração mais ousada; então seguiu trabalhando em casa, na Úmbria, do modo em que confiava. Uma nobre de Perúgia, Andreana Signorelli, encomendou-lhe este retábulo para a capela da igreja de Santa Maria dei Servi, onde três anos antes fora sepultado o marido dela. Cristo paira numa mandorla de luz entre os profetas Moisés e Elias, enquanto abaixo três apóstolos recuam diante da visão. Atrás deles estendem-se as árvores finas e as colinas pálidas da Úmbria, a paisagem à qual Perugino voltava sem cessar.