Retrato de um árbitro ou de um matemático

O homem de preto está fazendo contas. Com um pedaço de giz, escreve números diretamente no tampo da mesa, e ali mesmo, também a giz, aparece a data, 1529. Por muito tempo o museu o chamou de árbitro, alguém anotando os pontos numa competição de tiro com arco ou num jogo de bola. Hoje prefere-se chamá-lo de Rechenmeister, mestre de contas, como eram conhecidos nas cidades alemãs da época os professores que ensinavam aritmética aos filhos de comerciantes. O olhar fixo, segundo o museu, torna visível o cálculo que acontece na cabeça dele. Ao lado há uma taça de vinho, e o anel de sinete traz um brasão com as iniciais HS, que ninguém conseguiu ainda ligar a um nome. O quadro forma par com um retrato de mulher pintado no mesmo ano, e a mesma mesa atravessa os dois painéis.