Retrato de uma velha

Em 1634 van Dyck voltou aos Países Baixos meridionais e ficou pouco mais de um ano, aceitando em Antuérpia e em Bruxelas encomendas de gente que não era da realeza. Este retrato vem daí. Uma mulher idosa está sentada, de preto, com as mãos recolhidas, e usa a gola de rufos engomada que a corte já tinha abandonado e que burgueses abastados de certa idade continuaram usando.

O museu de Bruxelas mantém a obra sob o nome de van Dyck sem ressalvas, sem oficina nem seguidor, e da retratada não diz mais do que isso, uma senhora idosa. Existe um par, um homem idoso do mesmo tamanho, catalogado como pendant. Os dois entraram no museu em 1942, doados pelo conde Georges della Faille de Leverghem, de Bruxelas. Foram registrados um depois do outro, 6255 e 6256, e nenhum nome veio junto.