Retrato de Angiola Biondi

A mulher vestida de pastora chamava-se Angiola Biondi e tinha um cargo. A ficha do museu a registra como a anã a serviço de Violante Beatriz da Baviera, esposa do grão-príncipe Fernando de Médici, e foi ele quem mandou pintar o quadro em 1707, ano em que o menciona numa carta. A paisagem arcádica ao fundo é a ficção de corte de sempre. Os animais ao lado dela não são. A ficha diz sem rodeios para que servem: a ovelha e a cabra estão ali para dar a medida da sua estatura. E esses animais provavelmente não saíram da mão de Niccolò Cassana, e sim da do irmão Giovanni Agostino, especialista no gênero. Os dois dividiram a tela.