Retrato de Beatrice Cenci

Durante séculos, contava-se aos visitantes de Roma uma história comovente sobre este quadro. A moça de turbante seria Beatrice Cenci, uma jovem nobre decapitada em 1599 por conspirar contra o pai, que a maltratava, e o autor seria Guido Reni, que supostamente captou seus traços na prisão, na véspera da execução. Assim ela se tornou o rosto terno de uma tragédia romana, e a imagem atraiu visitantes por gerações. O problema são as datas. Hoje a obra é atribuída a Ginevra Cantofoli e situada por volta de 1650, uns 50 anos depois de Beatrice subir ao cadafalso, de modo que ninguém que nela trabalhou poderia tê-la visto. Cantofoli formou-se em Bolonha, no ateliê de outra pintora, Elisabetta Sirani.