Retrato de Cosme, o Velho

Cosimo, o Velho, já estava morto havia mais de 50 anos quando Pontormo o retratou, por volta de 1519. O retrato é uma homenagem póstuma ao patriarca que fizera a fortuna dos Medici, encomendada num momento tenso: o ramo principal da família ficara sem herdeiros legítimos. Por isso o quadro é cheio de mensagens. Cosimo aparece de perfil, envolto por um galho de loureiro cortado, do qual brota um rebento novo, e uma fita traz um verso da Eneida, uno avulso non deficit alter, que diz que, arrancado um ramo, não falta o outro. A alusão era ao nascimento naquele mesmo ano de outro Cosimo, o futuro Cosimo I, que viria da linha secundária dos Medici e ergueria o ducado da Toscana.