Retrato de Leonor de Toledo e seu filho Garzia de' Medici

As duas pessoas deste retrato já estavam mortas havia muito quando ele foi pintado. Eleonora de Toledo, a duquesa de Florença nascida na Espanha, e seu filho pequeno Garzia morreram de malária no outono de 1562, com poucas semanas de diferença, durante uma viagem pelo úmido campo toscano. Esta versão é de 1584, mais de 20 anos depois. Seu autor, Lorenzo dello Sciorina, formara-se com Bronzino, o pintor da corte cujo célebre retrato de Eleonora fixou o modo como a duquesa Médici seria lembrada. Sciorina retomou aquela imagem famosa, manteve a duquesa em seu rígido vestido bordado a ouro e colocou Garzia a seu lado no lugar do filho que Bronzino havia pintado. É, portanto, um retrato feito de memória e a partir do quadro de outro, uma família preservada na madeira décadas depois de se ter extinguido. O suntuoso vestido guarda a sua própria história, a moda de corte espanhola que Eleonora levara a Florença.