Retrato de Giovanni Borgherini e Trifone Gabriele

Giorgio Vasari, o pintor que escreveu as vidas dos artistas italianos, descreve um quadro que viu no palácio da família Borgherini em Florença, um retrato do jovem Giovanni Borgherini com seu professor vindo de Veneza, pintado por Giorgione. Os pesquisadores da Alte Pinakothek acreditam hoje que esta tela é aquele quadro. Os traços marcantes do homem mais velho batem com retratos da época do erudito veneziano Trifone Gabriele, e fontes escritas confirmam que ele foi preceptor de Giovanni nos anos em que o rapaz morou em Veneza. Ele se vira e nos olha por cima do ombro, um tanto contrariado com a interrupção, enquanto o aluno acompanha, absorto, uma lição sobre como medir o céu e a terra com compasso e astrolábio. Exames da tela encontraram por baixo três composições anteriores, entre elas o menino Jesus entre os doutores no Templo e uma paisagem arcádica. Até pouco tempo atrás, a pintura ficava sem atribuição firme na Galeria Verde da Residência de Munique. A National Gallery of Art de Washington tem o seu próprio retrato duplo, ligado à mesma passagem de Vasari.