Retrato de Hermine David no ateliê

Por volta de 1919, Pascin deixava para trás uma guerra que passara na América, longe dos cafés de Paris, e a mulher deste ateliê havia cruzado o Atlântico para ficar com ele. Hermine David era pintora por mérito próprio, miniaturista e gravadora que já tinha nome muito antes de os dois se conhecerem, em 1907. Casaram-se numa prefeitura de Nova York no ano anterior a este quadro. É, portanto, um pintor olhando para outra pintora: ele a coloca em meio à desordem de um espaço de trabalho, naquela linha nervosa e leve que nunca embeleza um rosto. No ano seguinte, ambos voltaram para a França. David seguiu sua própria e longa carreira de ilustradora e, em 1932, a França a nomeou cavaleira da Legião de Honra.