Retrato de Jacqueline van Caestre, esposa de Jean Charles de Cordes

A ficha do museu em Bruxelas traz dois nomes, Peter Paul Rubens ou Antoon van Dyck. A dúvida vem do século XVIII e os Museus Reais de Belas Artes da Bélgica continuam sem escolher. Em 1618 van Dyck tinha 19 anos, acabara de ser aceito como mestre na guilda de São Lucas de Antuérpia e seguia sendo o melhor assistente da oficina de Rubens. Um cliente do porte de Jean Charles de Cordes esperaria o próprio mestre.

A tábua de carvalho faz parte de um par. De Cordes, de uma das famílias mais ricas de Antuérpia, casou-se com Jacqueline van Caestre em outubro de 1617, e o pai dela era autoridade em Malinas. Os dois retratos têm em Bruxelas os números de inventário 2618 e 2619. Jacqueline morreu em 1618, menos de um ano depois do casamento.