Retrato de Maria Portinari

Ela tinha por volta de 14 anos quando estas tábuas foram pintadas. Maria Baroncelli acabara de se casar, em 1470, com Tommaso Portinari, o homem que dirigia em Bruges a filial do banco dos Médici, a poderosa família de banqueiros de Florença. Hans Memling a retratou ao lado do marido, em dois painéis que formavam um par. Sobre a testa raspada, à moda da época, ela usa o alto toucado cônico chamado hennin, coberto por um véu transparente, e no pescoço um colar de pérolas e pedras que anunciava a fortuna do casal. Foi o mesmo dinheiro dos Portinari que pagou, por esses anos, o enorme tríptico que Hugo van der Goes mandou de Bruges para Florença.