Retrato de Paul Nauen

Olga Boznańska pintou este retrato em Munique, em 1893. Estava lá porque as academias de belas-artes não aceitavam mulheres, nem na Baviera nem em Cracóvia, e as alunas dependiam de escolas particulares. O modelo é Paul Nauen, pintor alemão e amigo dela. Pelo relato da própria Boznańska, ele entrou no ateliê com a gola levantada, ela o sentou num sofá florido, pôs uma xícara de chá na mão dele e começou a trabalhar. Quando a tela foi exposta, jornais bávaros publicaram ataques ao retratado, com insinuações sobre a vida particular dele. Nauen processou, o quadro foi levado ao tribunal como prova, e o jornal terminou condenado a pagar indenização e publicar uma retratação. Em 1894 a pintura recebeu medalha de ouro em Viena, e em 1896 o Museu Nacional de Cracóvia a comprou, a primeira obra dela a entrar em uma coleção pública.