Retrato de duas meninas (as irmãs Cumberland)

As duas meninas estão lendo uma peça escrita pelo pai. Richard Cumberland era um dos dramaturgos mais aplaudidos de Londres, e sua comédia The Fashionable Lover estreou no teatro de Drury Lane em 20 de janeiro de 1772. A heroína, uma moça sozinha em Londres, escapa por pouco de ser seduzida por um lorde sem escrúpulos. Elizabeth, com uns doze anos, segura o texto impresso, já usa um vestido cor-de-rosa de mocinha e olha para longe, sonhadora. A irmã caçula, Sophia, de bata verde simples, se inclina sobre o ombro dela e se esforça para entender palavras que ainda lhe escapam. Foi o pai quem encomendou o retrato a George Romney, cerca de um ano depois da estreia. Os dois tinham se conhecido por volta de 1768, quando o pintor ainda tentava se firmar em Londres, e Cumberland se tornou um de seus defensores mais entusiasmados. Em 1770 publicou uma ode a Romney no jornal Public Advertiser, e em 1775 e 1776 vieram outras homenagens em versos. Romney, por sua vez, pintou muitas vezes o escritor, a mulher e os filhos, ao que parece como gesto de amizade. A tela ficou com os descendentes de Sophia até 1902. Elizabeth se casou mais tarde com lorde Edward Cavendish-Bentinck, filho mais novo do duque de Portland.