Retrato de Ugolino Martelli

Bronzino pintou este jovem por volta de 1537, numa Florença que mal se assentava sob os duques Médici, depois de décadas de tumulto. O retratado é Ugolino Martelli, de uma abastada família florentina, e tudo à sua volta anuncia certo tipo de erudição. Seu dedo marca uma página da Ilíada de Homero em grego, aberta no canto nono, a embaixada a Aquiles. Perto repousam um Virgílio e um livro do poeta Pietro Bembo. Bronzino lhe dá aquele acabamento liso e frio que a elite florentina prezava num retrato. A cena é o pátio do palácio Martelli, e sobre o ombro do rapaz ergue-se um Davi de mármore da família, então atribuído a Donatello e hoje a um Rossellino.