Retrato de Virginia de' Medici

Durante muito tempo se viu nesta tábua um retrato do século XVI: seria Virginia de' Medici, da mão de Jacopo Ligozzi. Estudos recentes na Galeria Uffizi contam outra história. A pequena tábua foi na verdade pintada por volta de 1660 por Mario Balassi, um florentino que passara a juventude em Roma a serviço dos poderosos Barberini antes de voltar à corte dos Médici. E a mulher retratada talvez nunca tenha sido um modelo real. Trata-se antes de uma figura inventada, uma «rainha da Armênia», um daqueles retratos em traje exótico que os colecionadores do Barroco gostavam de manter numa galeria. A tábua ficava na vila dos Médici em Poggio a Caiano, a oeste de Florença, registrada ali sob um velho número de inventário, o 64.