Sátiro em repouso

Em 22 de abril de 1858, o romancista americano Nathaniel Hawthorne, que então morava em Roma com a família, parou diante desta estátua na galeria de esculturas do Capitólio e escreveu sobre ela em seu caderno. Dois anos depois, aquilo tinha virado um romance, O fauno de mármore. O livro começa nesta mesma sala, que então, como agora, abrigava o Gálata moribundo, ainda chamado de Gladiador moribundo, ao lado de um Antínoo e de uma Amazona que continuam aqui. Três amigos artistas percebem que seu companheiro, um jovem conde italiano chamado Donatello, é a imagem viva do fauno de Praxíteles.

O fauno de Hawthorne é este sátiro. Ele apoia o cotovelo direito num tronco de árvore, uma pele de pantera atravessada no corpo do ombro ao quadril, os cachos presos por uma fita e as orelhas pontudas à mostra. A figura remonta a uma célebre estátua de Praxíteles do século IV a.C., conhecida por muitas cópias romanas, e o museu considera esta uma das melhores. A flauta na mão direita é um acréscimo moderno.

A estátua veio da Villa d'Este, em Tivoli, e o papa Bento XIV a doou ao Capitólio em 1753.