Santo André e São Jerônimo

Quem administrava as finanças da República de Veneza trabalhava no Palazzo dei Camerlenghi, junto à ponte de Rialto, e era costume que um magistrado, ao encerrar seu mandato, deixasse um quadro de seu santo homônimo para as salas da repartição. É desse costume que vem esta tela. Por trás dela estavam dois funcionários da fazenda, Andrea Dandolo e Girolamo Bernardo, que deixaram seus cargos no outono de 1552. Por isso Tintoretto coloca santo André, padroeiro de Andrea, apoiado na cruz oblíqua de seu martírio, ao lado de são Jerônimo, padroeiro de Girolamo, o erudito que verteu a Bíblia para o latim. As duas figuras são pesadas, musculosas, bem próximas do primeiro plano, na maneira que ia firmando a fama do jovem pintor. Jerônimo é o magro eremita idoso à direita, com o leão de cuja pata, diz a lenda, ele tirou um espinho.