O encontro de São Tiago Maior com Hermógenes e o martírio de São Tiago

São Tiago Maior, um dos apóstolos, aparecia nos painéis principais deste retábulo, e por isso a predela embaixo contava a história dele. Ela vem da Legenda Áurea, a coletânea medieval de vidas de santos em que os pintores se apoiavam. Um mago chamado Hermógenes mandou demônios capturar o apóstolo e trazê-lo acorrentado. Tiago voltou os demônios contra o próprio amo, e à esquerda são eles que arrastam o próprio Hermógenes, de mãos atadas, diante do santo no trono. Tiago o deixou ir sem lhe fazer mal, e o mago se tornou seu seguidor. À direita está a morte do apóstolo. Ele foi decapitado em Jerusalém por ordem do rei Herodes Agripa, e sua cabeça com auréola jaz sobre as pedras, aos pés dos soldados. O episódio do meio, Hermógenes atirando à água seus livros de magia, foi pintado em outro painel da mesma predela, hoje numa coleção particular nos Estados Unidos.