São Jerônimo e um Doador

Por volta de 1460, Piero della Francesca pintou esta pequena tábua para um veneziano, Girolamo Amadi, mercador de seda e homem de letras. Amadi quis honrar seu santo homônimo, Jerônimo, aquele que traduziu a Bíblia para o latim, e mandou representar-se ajoelhado à direita, com o nome inscrito ao lado. Chama a atenção que o doador tenha quase o tamanho do santo e esteja banhado pela mesma luz serena, uma ousadia e tanto para um simples comerciante. Jerônimo está sentado com um livro aberto, e o crucifixo prende-se a um tronco no qual Piero gravou a própria assinatura, coisa que fez em pouquíssimas obras. Ao fundo abre-se uma paisagem de colinas com uma cidade minúscula. A superfície sofreu com os séculos e parece gasta, mas aquela cidadezinha ao longe permanece surpreendentemente nítida.