São Jerônimo numa paisagem

Jerônimo, o erudito do século IV que traduziu a Bíblia para o latim, viveu alguns anos como eremita no deserto da Síria, e os pintores gostavam de mostrá-lo em penitência. Cima o flagra em pleno movimento. Caído sobre um joelho entre as pedras, ele leva o braço para trás com uma pedra branca no punho para bater no próprio peito e ergue os olhos para uma cruz feita de dois galhos finos amarrados. No chão, uma serpente representa as tentações contra as quais ele lutava. O leão descansa sob uma saliência de rocha. A paisagem acompanha o corpo, com diagonais que seguem o impulso do santo e um caminho que desce em curvas até o vale. Uma nota no verso informa que o painel foi comprado em Veneza em 1770. Depois pertenceu ao colecionador inglês William Beckford, e a National Gallery o adquiriu em 1882 no leilão do duque de Hamilton.