Cenas do teatro kabuki Nakamura

Na Edo da década de 1680, a cidade que hoje se chama Tóquio, o governo do xogum autorizava só um punhado de teatros de kabuki, e o Nakamura-za era o mais antigo deles. Nakamura Kanzaburō o abrira em 1624, e desde 1651 ficava em Sakai-chō, um bairro de teatros, palcos de marionetes e casas de chá. Uma torre com tambor sobre a entrada indicava a licença oficial. As mulheres tinham sido afastadas do palco do kabuki em 1629 e os rapazes em 1652, de modo que agora todos os papéis, inclusive os femininos, eram feitos por homens adultos.

Este é um de um par de biombos de seis painéis sobre folha de ouro, e nuvens douradas dividem a cena em vistas separadas. À direita, o palco tem telhado próprio, com os atores sobre o tablado e o público sentado à frente, no chão a céu aberto. Mais à esquerda, a multidão passa pela rua sob altas tabuletas. O biombo companheiro, também em Boston, passa ao Yoshiwara, o bairro de prazer autorizado de Edo e o outro grande lugar de diversão da cidade. O museu data o par de forma aproximada das eras Jōkyō e Genroku, entre 1684 e 1704.