Letreiro do mestre-escola (lado dos adultos)

Esta tábua nunca foi pensada para uma sala de museu. Em 1516 era um letreiro ao ar livre, uma das faces de uma placa pintada que pendia na rua, diante da casa de um mestre-escola da Basileia chamado Oswald Geisshüsler, mais conhecido como Myconius. Esta face mostra dois homens adultos debruçados sobre a escrita sob o olhar do mestre, e a inscrição faz o anúncio sem rodeios: quem quiser pode aprender aqui a ler e escrever, burguês ou aprendiz, homem ou mulher, menino ou menina, e quem se esforçar e ainda assim nada aprender, nada pagará. No verso, pintado por Ambrosius, o irmão mais velho de Holbein, crianças menores têm uma lição de leitura. Holbein tinha cerca de 18 anos e mal chegara à Basileia quando assumiu a face dos adultos. Letreiros assim raramente sobreviveram, o que faz deste anúncio comercial pintado de 1516, com gente comum em plena lição, uma das primeiras cenas de gênero ao norte dos Alpes.