Setembro de 1923

Em setembro de 1923, comunistas, camponeses e anarquistas se levantaram contra o novo governo búlgaro, que havia chegado ao poder por um golpe naquele mesmo mês de junho. O exército esmagou a revolta em cerca de duas semanas, e as represálias que se seguiram mataram vários milhares de pessoas. Ivan Milev pintou sua resposta dois anos depois e não lhe deu outro título senão essa data nua. Os mesmos acontecimentos alcançaram também um homem que por acaso tinha o mesmo sobrenome, sem qualquer parentesco: o poeta Geo Milev, cujo longo e furioso poema 'Setembro' lhe rendeu um processo e, na primavera de 1925, a morte sob custódia policial. Diante daquele grito, a resposta do pintor é deliberadamente silenciosa e imóvel. À tela ele não confiou nada mais sonoro do que a própria data.