Ariadne adormecida

Durante quase três séculos esta mulher adormecida passou por Cleópatra. A culpa era de um bracelete em forma de serpente, no qual se quis ver a áspide com que a rainha do Egito se matou. O papa Júlio II comprou a estátua em 1512 do colecionador romano Angelo Maffei e a instalou como fonte no pátio das estátuas do Belvedere, sobre um sarcófago antigo. Os poetas responderam. Baldassare Castiglione, o futuro autor de O Cortesão, escreveu um poema em latim em que a própria Cleópatra fala de dentro da pedra, e muito depois o poeta inglês Alexander Pope o traduziu.

No fim do século XVIII o arqueólogo Ennio Quirino Visconti a identificou como Ariadne, a princesa cretense que ajudou Teseu a sair do labirinto e foi abandonada por ele enquanto dormia na ilha de Naxos, até ser encontrada pelo deus Dioniso. É uma cópia romana do século II depois de Cristo, a partir de um original grego do século II antes de Cristo da escola de Pérgamo. O nicho onde está hoje é de 1779, quando o pintor Cristoforo Unterperger decorou o fundo com motivos egípcios, mais tarde cobertos por uma demão de vermelho.