Caça ao veado do eleitor João Frederico da Saxônia

Em 1544 o eleitor protestante João Frederico da Saxônia concluía a reconstrução do castelo de Hartenfels, em Torgau, às margens do Elba, e a caçada deste quadro acontece bem aos pés dele. O castelo se ergue do outro lado do rio, e diante dele os veados são tocados para a água, onde os convidados postados nas margens os abatem com bestas. Alguns desses convidados nunca estiveram em Torgau. O museu reconhece, na ponta esquerda, o imperador Carlos V, ao lado do eleitor palatino Frederico, mais à frente o próprio João Frederico e, sob a árvore do meio, o duque Filipe de Brunswick. Naquela mesma primavera, na dieta de Speyer, o imperador e os príncipes protestantes tinham se entendido por um breve tempo. Três anos depois Carlos derrotou João Frederico e o fez prisioneiro. Nos cantos de cima estão os brasões do Palatinado e da Saxônia.