O porta-estandarte

Nos leilões americanos, este quadro mudou de nome. Em 1886, quando o colecionador Thomas Robinson, que vivia entre Paris e Providence, em Rhode Island, o vendeu em Nova York, o catálogo o chamou de Oficial de estado-maior árabe chamando para o combate. Três anos depois, em outro leilão nova-iorquino, virou apenas A carga. O museu o intitula O porta-estandarte. A cena é sempre a mesma. Um cavaleiro de manto branco e túnica vermelha galopa num cavalo tordilho malhado por um deserto de pedras, erguendo uma bandeira de listras vermelhas, amarelas e verdes, enquanto ao longe uma fila de cavaleiros atravessa a planície. Fromentin pintou a tela em Paris na primeira metade da década de 1860, anos depois de suas viagens pela Argélia, de memória e a partir de esboços, com pincel solto e rápido. Na Nova Inglaterra havia compradores para esses temas. O quadro passou duas vezes pela galeria Vose, marchands de Providence e Boston, e em 1907 foi comprado por Robert Dawson Evans, industrial da borracha em Boston, e sua mulher, Maria Antoinette. No ano seguinte Evans o emprestou a uma exposição de pintores franceses da geração de 1830 organizada pela Copley Society de Boston. A viúva o deixou ao museu em 1917.