Natureza-morta com frutas, porcelana Wanli e esquilo

No canto inferior direito estão a assinatura e a data, Frans Snyders fecit 1616, o que faz do quadro um dos pontos de apoio para datar suas primeiras naturezas-mortas. Ele pintou sobre cobre, e não sobre tela ou madeira, um suporte liso que segura o detalhe mais fino, e com 84 centímetros de largura essa é uma placa de metal grande.

A tigela azul e branca do título é porcelana chinesa do período Wanli, nome do imperador que ainda reinava em Pequim quando Snyders a pintou. A peça desta mesa era, portanto, mercadoria do seu tempo, não uma antiguidade. Com ela vêm frutas e um esquilo.

A história conhecida do quadro começa na Alemanha, na coleção dos príncipes de Schaumburg-Lippe. Foi leiloado em Bruxelas em 1929, passou por Lucerna e por uma coleção belga, e em 1970 o marchand londrino Edward Speelman o vendeu a Robert H. Smith, colecionador de Arlington, na Virgínia. Smith o vendeu ao museu em 1993.