A Idade do Bronze

Cortona pintou as duas primeiras paredes desta sala em 1637 e depois deixou Florença. Voltou para as outras duas em 1641, e a maneira tinha mudado: corpos mais pesados, movimento mais rápido, uma dívida com Rubens que as cenas anteriores não têm. A terceira idade de Ovídio é aquela em que os homens pegam em armas sem ter perdido ainda toda a medida, e é isso que acontece aqui. Guerreiros levam o espólio e uma coroa até um rei sentado no trono, e o cortejo inteiro está organizado como uma cerimônia de Estado. No primeiro plano, embaixo de todo esse movimento, os prisioneiros ficam sentados no chão entre as armaduras amontoadas que acabaram de lhes tirar.