A mensagem do anjo a Joaquim

A história de Maria começa com a vergonha do pai. Joaquim, homem rico, tivera sua oferta recusada no Templo porque ele e a mulher, Ana, não tinham filhos, e foi viver entre seus pastores nas colinas. Ali um anjo o encontra e anuncia que Ana vai dar à luz uma filha. O pintor põe a lenda numa paisagem do seu tempo, com um castelo de torre alta no topo do morro, um chapéu de palha pendurado nas costas de Joaquim, ovelhas pastando e um cachorro farejando a grama. O anjo aponta para o céu enquanto fala. A história moderna do painel também passa por um castelo. Em 1911, o príncipe João II de Liechtenstein o comprou em Ratisbona e o levou para sua coleção em Burg Seebenstein, perto de Wiener Neustadt. Em 1922, doou-o ao Kunsthistorisches Museum de Viena.