A Assunção da Virgem

Ortodoxos e católicos reservam o mesmo dia para a Virgem, 15 de agosto, e representam a data de maneira diferente. A imagem ortodoxa é a Dormição, o corpo deitado no leito com os apóstolos em volta. Aqui a Virgem sobe, levada ao céu, e essa versão do tema vem do Ocidente. Foram os retábulos venezianos que a fixaram uns 200 anos antes, e o mais conhecido deles é a Assunção que Ticiano pintou para a igreja dos Frari, em Veneza. As ilhas Jônicas pertenceram a Veneza durante toda a vida ativa deste pintor, de modo que um pintor grego ortodoxo tinha o repertório católico ao alcance da mão, e ele o usou. A ficha da Galeria Nacional não dá data alguma para o quadro, apenas o óleo sobre tela e a medida, 45 por 34 centímetros, a mesma da sua Dormição da Virgem de cerca de 1753.