Os cinco sentidos e os quatro elementos

A mesa pode ser lida como uma charada com nove respostas escondidas. A audição é o alaúde, uma flautinha chamada flajolé e uma partitura. A visão é o espelho e a taça de vinho, o olfato as flores, o paladar as frutas, e o tato um pilão com almofariz e uma caixa de barbear de madeira. Os quatro elementos correm ao lado. A terra são os legumes, o fogo o braseiro, a água o jarro, e o ar o fole e uma ave-do-paraíso, que os europeus então achavam que passava a vida inteira voando. A fórmula vem das naturezas-mortas flamengas do começo do século XVII. A tela também tem uma história moderna. O museu de belas-artes de Argel a comprou por volta de 1957, e desde 1970 ela fica no Louvre em depósito, nos termos de um acordo franco-argelino de 1968.