A fuga para o Egito

Esta tábua nunca foi pensada para ser vista sozinha. É a folha de um retábulo de portas pintado em Antuérpia em 1519, feito para abrir e fechar. Nos dias comuns o altar ficava fechado, e o fiel tinha diante de si o verso desta mesma tábua, pintado a imitar uma placa de mármore veado. Só nas festas as folhas se abriam e surgia a Sagrada Família a caminho, com José conduzindo o jumento e Maria levando o menino para longe dos soldados de Herodes. O centro daquele retábulo, uma Adoração dos Magos, está hoje em Karlsruhe, de modo que a cena que esta folha emoldurava ficou do outro lado da fronteira. Quando o museu virou a tábua há pouco tempo, era o falso mármore do verso que o público vinha ver.