O cavaleiro sem cabeça perseguindo Ichabod Crane

Por volta de 1858 os escritores americanos procuravam um folclore próprio, e poucos relatos serviam melhor do que 'A Lenda de Sleepy Hollow', que Washington Irving havia publicado já em 1820. John Quidor escolheu o instante que todo leitor guarda na memória: o professor Ichabod Crane foge noite adentro sobre o cavalo, enquanto o Cavaleiro sem Cabeça o persegue de perto, já erguendo uma abóbora para atirar. O céu pesado, a lua de lado e as sombras densas transformam a perseguição num pesadelo. Quidor foi um pintor pouco reconhecido em vida, que se sustentava decorando carruagens e carros de bombeiros; aos contos de Irving ele voltava sempre.