A criada de cozinha libertina

Um homem volta a encher o copo de uma criada de cozinha, e ela deixa. Atrás dela, um macaco, que para o século XVII era a própria imagem da luxúria animal, espia por baixo de suas saias, enquanto um velho à porta ergue o dedo em sinal de advertência. Um espectador da década de 1660 entendia a cena na hora. Criadas e seus pretendentes eram um tema conhecido da pintura de gênero holandesa da época, quase sempre com duplo sentido. Pieter van Roestraten pintou esta tela por volta de 1665, mais ou menos quando trocou as Províncias Unidas por Londres, onde passaria o resto da vida pintando quase só naturezas-mortas. O quadro também já foi conhecido por um título mais gentil, A declaração de amor.