O martírio de Santa Luzia

Quando este painel foi pintado, por volta de 1505 a 1510, os holandeses já liam a vida dos santos na própria língua havia uns 30 anos. Em 1478, o impressor Gerard Leeu publicou em Gouda uma versão em holandês da Legenda Áurea, a grande coletânea medieval de histórias de santos, com o título de Passionael. Os episódios reunidos aqui são os que esse livro conta sobre santa Luzia de Siracusa. No alto, homens levam Luzia a um bordel, e mais adiante uma junta de bois puxa sem conseguir tirá-la do lugar. Na frente, ela fica ilesa no meio do fogo que os carrascos atiçam com foles, enquanto um soldado lhe atravessa a garganta com uma espada. Segundo a lenda, ela só morreu depois de receber a comunhão de um padre, e essa cena está na saliência de pedra atrás dela. Mais longe, o governador Pascásio, que a condenou, é decapitado por sua vez.