O Apocalipse de São João, o Teólogo

Quase tudo o que essa oficina produzia era pintado, ícones e paredes de igreja em têmpera e ouro, de modo que uma folha como esta é outra coisa. É um desenho, executado em 1840 a lápis, tinta e pena sobre papel, com cenas do Apocalipse, as visões do fim do mundo recebidas por João, o Teólogo. Cenas do Apocalipse como estas costumavam ser pintadas nos pórticos abertos das grandes igrejas dos Bálcãs, por onde os fiéis passavam ao entrar. Por volta de 1840, os pintores de Samokov já iam além dos velhos modelos bizantinos e estudavam as estampas que chegavam da Europa ocidental. Era num desenho que essas composições emprestadas eram testadas e adaptadas. O papel guarda a etapa de trabalho, antes que nada disso chegasse a uma parede.